了卻一樁大事，荒沒有休息，緊接著著手處理帶月讀出國治療的事。
雖然最近月讀的身體狀況還算穩定，但不知道什麼時候還會發作，荒片刻也不敢拖延。幾日後仲介便傳來好消息，已經找到願意收容月讀的醫院，接下來只要申請醫療簽證，簽證下來後就可以赴德治療了。
事情由荒一手處理，月讀沒有什麼意見，只是跟荒要來了仲介提供的費用估算單，看著那個自己一輩子都賺不來的數字頭皮發麻，想了很久還是對荒說：「我這把年紀再活也沒幾年了，還是待在國內養老……」
荒打斷他：「老師，你欠我七年。」
月讀沉默了下來。
「從我十八歲到二十五歲這段時間，再加上利息，不多，大概就是下半輩子。」荒說。
月讀雙唇微啟，動了動卻什麼也沒說出口。
除了未來的歲月，自己確實沒有東西可以給荒了。
早晨，月讀推開房門走出臥室，看到荒已經起床，坐在沙發上閱讀手上的文件，他知道荒又在為了帶他出國治療在忙碌，心裡升起愧疚。他走到沙發後面，抬手為荒按摩肩膀，輕聲問：「……有沒有什麼我能做的？」
荒空出左手覆在月讀的手背上，道：「沒事，別擔心。」
月讀抿了抿唇，知道荒只是想安撫他。
按了一會兒，月讀停了下來。「我幫你泡杯咖啡？」
「好，謝謝。」
月讀走到廚房燒水，打開咖啡罐，同時拿了茶包準備給自己泡一杯綠茶。他至今仍不習慣苦澀的咖啡味，偏好清淡的茶香。
荒抬頭看向廚房裡月讀的背影，腦中又響起代辦人員的聲音：『您打算申請哪種簽證？德國的醫療簽證規定，陪病者有所限制……』
荒放下手中文件，下定了決心開口：「老師。」
「嗯？」月讀沒有轉身，只應了一聲表示有聽到。
「您願意和我結婚嗎？」
月讀剛拿起熱水壺的動作一頓，水灑了些在桌上，整個人彷彿突然定格。
荒從沙發上起身走到月讀身後，伸出雙臂把人圈住。「和我結婚，好嗎。」
月讀低垂著頭，不敢置信地不停眨眼，半晌才道：「你……」
「我是認真的。」荒說：「這輩子，我只想和您一起過。」
荒說話的溫熱吐息拂過耳畔，月讀覺得自己的心跳越來越快。大腦像是罷工一般，月讀幾乎無法思考，沉默了好一會兒才艱困地開口：「……我不想太早讓你成為鰥夫。」
「不會的，老師。」荒把月讀抱得更緊了些：「您會好起來的。」
「我有不良紀錄……」
「法庭已經宣判無罪。」
「不是指那個。」
「那是？」
月讀沉默了一會兒，再開口時，卻是毫無關係的內容：「我很小的時候，父母就不在了。從我記事起，就是社福中心的老師們照顧我。」
荒不明白月讀為什麼突然說起向來閉口不提的過往，他沒開口，默默聆聽月讀難得的自白。
「上小學後和同學們聊天，自然會聊到家裡，他們問我父母做什麼工作，我說我沒有父母，他們看著我說：『為什麼沒有父母，你好奇怪。』那時我才知道，原來沒有父母很奇怪。重新分班後，我不再說我沒有父母，我開始編故事，說我爸爸做什麼，我媽媽做什麼……但小學生說謊破綻百出，一下就被揭穿了，我被學校老師叫去，告訴我以後不可以說謊。」
「我當然沒有聽話，上國中後來到新學校，更認真地編故事，希望這次不會被發現。我那時成功了，同學們羨慕我，還說想來我家玩，但我哪有什麼家，住在社福機構裡，當然不能邀請朋友來玩……就這樣，我一直一直學習怎麼說謊說得更完美，直到上了大學仍然如此。」
「為了應徵你的家庭教師這個工作，我偽造了學籍資料，假裝我是東大學生，我知道你家人一定會想要一個東大生當寶貝兒子的家庭教師。直到你大學考試的前一個月，你父親發現我偽造學歷的事。他本想立即把我掃地出門，但顧及你大考在即，不要說能不能馬上找到接手的適任教師，他們知道你當時很依賴我，擔心臨時把我換掉會影響到你的心情……最後協議是做到你考試前一天，考試結束後我就要馬上消失在你面前，不能再與你聯繫。」
「我知道您的學歷不是真的。」荒說：「我入學後，某天心血來潮去圖書館翻看畢業紀念冊，想看您的畢業照，但翻了好幾屆都沒找到。」
月讀苦笑，他早該想到荒會以自己的能力找到真相。
「所以你知道我是說謊慣犯了。像我這種人……」
「世界上誰沒說過謊？」荒打斷他：「我也會說謊，我沒告訴您我辭去警察的事，還假裝跟以前一樣去上班；我不僅會說謊，還會教唆別人說謊，讓八歧在法庭上作偽證。我是不是比您更罪大惡極？」
月讀被荒這話堵得無法反駁，最後只道：「我還沒問你，你是怎麼說服八歧做證人的，他的個性不像是願意幫忙的人……」
「您先回答我的問題。」荒說。
月讀的臉又紅了。他的嘴張了又閉，半晌才輕聲開口：「……你確定未來不會後悔？」
「不會。」荒非常篤定。「我也不會讓您後悔。」
月讀沉默很久，荒耐心地等待他回覆，他知道他會得到想要的回答。
等了好一會兒，才聽到月讀細不可聞的聲音：「…………我願意。」
荒臉上終於綻出難得一見的笑容，把懷裡早已臉頰通紅的人轉過來面對自己，二話不說吻了下去。
一吻難分難解，連月讀都少見地回應，彼此的舌頭追逐嬉戲，久久不能分離。
好不容易分開，兩人都氣喘吁吁，荒握住月讀的手，道：「明天就去登記。」
「明天？」月讀錯愕。
「我一刻都不想等。」荒說：「登記完……不，先一起去買戒指，再去登記，好不好？老師。」
「……當然好。」月讀低頭想掩飾臉上的害臊，「還有，我有一件事……」
「什麼事？」
「既然都要……結婚……」結婚二字月讀說得很小聲：「你是不是該改口，不要再叫我老師了？」
荒恍然大悟，執起月讀的手放在唇邊一吻，無比虔誠地道：「老婆。」
月讀差點原地爆炸：「我、我的意思是，喊我名字……！」
子夜璿歌 